-
.
Dopo le varie segnalazioni di crash ricevute sui nostri canali, abbiamo fatto una verifica e ci siamo resi conto che un file di gioco corrotto era finito sul drive per errore. Abbiamo pertanto ripristinato il corretto contenuto dei file della patch 0.4.7 che ha causato i problemi lamentati.
Ci scusiamo per questo inconveniente e vi invitiamo a riscarirla dal link in prima pagina per restaurare la versione sui vostri pc.
Grazie a tutti della comprensione
Edited by Apposai76 - 6/11/2020, 11:14 -
.Grazie per la buona volontà nel voler tradurre questa novel
Grazie a voi per il sostegno che ci state dando nella realizzazione di questo progetto enorme
Ragazzi sono aperti i provini per il ruolo di checker nel team ItAtaraxia. Contattate in privato me o Apposai76 per maggiori info.
Edited by Apposai76 - 28/10/2020, 15:30 -
.Salve, vorrei sapere una cosa riguardante la patch 0.4.7
Come la posso inserire nel gioco?
Ho appena scaricato la patch, ma adesso devo estrarre i file e sovrascriverli con quelli del gioco giusto? È il metodo corretto?
si esatto è il metodo giusto -
.
Finalmente ci siamo!! Dopo 6 mesi il nostro progetto entra nella fase "Finale". Abbiamo appena finito di tradurre tutto il gioco (tranne il minigame hanafuda che implementeremo più avanti). Ora ci impegneremo a controllare tutto il lavoro svolto in questi mesi... Vi chiediamo di pazientare ancora un altro po' dato che ne varrà la pena!! 
-
.SPOILER (clicca per visualizzare)MANCA POCO...
-
.
Ragazzi sono arrivato ad un pezzo di storia che è molto ingarbugliato....quindi vogliate scusarmi se dalle prossime patch ci saranno dei problemi. Cercherò di risolverli quando farò uscire la patch finale. Per il momento sono arrivato al 10.3% della storia anche se il completamento dipende da come lo giocate 
. So che qui a parole è difficile spiegarlo ma fidatevi che è un casino questa novel 
-
.
FATE/HOLLOW ATARAXIA - DOWNLOAD
INFORMAZIONI
Titolo: Fate/Hollow Ataraxia
Durata: Lunga (30 – 50 ore)
Anno: Giappone 2005-10-28, Patch Italiana 2021
Sviluppatore: Type-Moon
Editore: Type-Moon
Lingua: Italiana, Inglese, Giapponese.
Voce: GiapponeseTEAM
Okabe_tv - Teamleader/Traduttore
Salsjack - Checker
Apposai - Traduttore/Checker
Marius02_kr - Traduttore
ErOn - Traduttore
Alessio - Editor immagini
Matte2599 - Traduttore/Video editor
COLLABORATORI ESTERNI
Max-Steel - Aiuto video editor
Salvop - Betatester
Francesco - BetatesterTRAMA
La storia di Fate/hollow ataraxia si sviluppa mezzo anno dopo gli eventi di Fate/stay night. Come nella sua controparte precedente, la storia è ambientata nella città di Fuyuki. Bazett Fraga McRemitz, un membro dell'Associazione dei Maghi e Master nella quinta Guerra del Santo Graal, si sveglia il quarto giorno di una Guerra del Santo Graal con un nuovo Servant, Avenger, e nessuna memoria di quanto accaduto in precedenza. Lei ed Avenger si preparano per combattere e vincere la guerra.
Intanto, Shirō Emiya vive una tranquilla esistenza con i propri compagni reduci dalla Quinta Guerra del Santo Graal. Dopo che uno dei suoi esperimenti sulla spada del mago Zelretch ha accidentalmente cambiato il tempo e lo spazio, Rin Tōsaka parte alla volta dell'Associazione dei Maghi in Inghilterra per trovare la soluzione per mettere le cose a posto. Intanto, i Servant avvertono un nuovo pericolo e da lì a poco misteriose creature fanno la loro apparizione. Shirō, come precauzione, fa in modo che nessuno possa mettersi nei guai, finendo per incontrare spesso una misteriosa ragazza, chiamata Caren Ortensia.
Sia Bazett che Shirō finiscono per trovarsi in un loop temporale della durata di quattro giorni, che comincia il quarto giorno della quinta Guerra del Santo Graal. Ogni volta che loro muoiono o sopravvivono sino al quarto giorno, si ritrovano sistematicamente al primo giorno del loop con la piena coscienza di quanto stia accadendo. Determinati a porre fine al loop, Bazett, Avenger e Shirō dovranno combattere per scoprire la verità che si nasconde dietro a ciò che ha causato l'anomalia temporale.GALLERIA
DOWNLOAD
[Contiene i file di gioco che raramente vengono modificati - sono 23 files]
[Attenzione che il downloader di Google Drive lo splitta in due zip separati!]
[Contiene il file con le foto e le scene di gioco ancora in corso di lavorazione, più le note di rilascio - sono 2 files]Controllate che siano in totale 25 files cartelle comprese
[La patch voci è stata già implementata]Nella discussione SEGNALAZIONI
potrete comunicarci tutti gli errori, le stranezze e le migliorie che vorrete, relative alla porzione di gioco rilasciata (se una parte ancora non è stata messa a punto è inutile ingolfare la discussione con messaggi che non verranno considerati)Per ogni richiesta di AIUTO
nella soluzione di eventuali problemi vi aspettiamo nella relativa discussione della sezione Feedback/consigliSERVER DISCORD
CANALE TELEGRAM
DONAZIONI
Se volete dare un piccolo contributo al progetto ecco allegato il link di Paypal, qualsiasi contributo è ben accetto e non obbligatorio. Grazie, il team ItAtaraxia
CONTATTI
Email: [email protected]
Telegram: @Okabe_tv
Instagram
Facebook
N.B.: tutti i contenuti sono stati tradotti a partire dalla versione inglese.
Per il giapponese ancora non siamo attrezzati
Edited by Apposai76 - 1/2/2024, 22:42
Votes taken by Okabe_tv |
