-
.Grazie mille per l'opportunità gi giocare questo gioco, sono un fan di fate stay night, questi ultimi giorni aspettando spring song ho rivisto tutte le serie e ho ricominciato fate stay night, avevo in mente di cominciare ataraxia in inglese ma grazie a voi posso giocarlo in italiano siete stati grandi
Il ringraziamento va a tutti coloro che ci supportano!! Ho cercato di applicare la miglior traduzione per questo gioco, poiché da vero fan della serie ci rimarrei male a giocare al titolo con una traduzione scarsa
.
purtroppo molte visual novel e light nove non vengono tradotte per il mercato italiano e tocca ai veri fan cercarle in inglese e usarle, sono pochi i "VERI" fan che le danno agl'altri permettendo di usufruirne
. -
.Il ringraziamento va a tutti coloro che ci supportano!! Ho cercato di applicare la miglior traduzione per questo gioco, poiché da vero fan della serie ci rimarrei male a giocare al titolo con una traduzione scarsa .
purtroppo molte visual novel e light nove non vengono tradotte per il mercato italiano e tocca ai veri fan cercarle in inglese e usarle, sono pochi i "VERI" fan che le danno agl'altri permettendo di usufruirne
Hai perfettamente ragione....io mi sono trovato costretto a tradurla di mio questa novel proprio perché a nessuno interessava portarla, e io che mi ritengo un vero fan dell'opera ho deciso di metterci anima e corpo a questo progetto!. -
.
allora non posso fare altro che ringraziarti, rispetto questa tua decisione . -
.
Vi ringrazio infinitamente per aver iniziato questo progetto! Ho finito Fate/Stay Night qualche mese fa e ora sono venuto a sapere di questa notizia. Sono ultra happy, davvero. . -
Heidlin .
User deleted
Ciao! sono un nuovo membro del team e mi occuperò della traduzione👍🏻
Edited by Asters - 1/4/2020, 00:55. -
.
Buon lavoro e grazie 
. -
.
Ragazzi volevo chiedervi scusa se in questi ultimi giorni non sono riuscito ad aggiornarvi sulla patch ma io insieme a tutto il team stiamo lavorando giorno e notte per potervi portare al più presto la patch v0.4.2. contenente in aggiunta il secondo capitolo della storia. Vi chiedo ancora scusa, e di pazientare ancora un paio di giorni. Vedrete che fra poco riuscirete a giocare quasi alla metà del gioco, ve lo prometto!! Inoltre vi chiedo di andare a seguire la pagina insta così da rimanere aggiornati sulla patch in modo più diretto! . -
.
Appena visto il vostro post sul gruppo facebook(type moon italia)....mi avete fatto molto felice 
. Buon lavoro.
Non avevo per niente voglia di leggermelo in inglese....
. -
.
Non sapevo niente di questa traduzione. Pur essendo arrivato al 50% in inglese, per ora aspetterò che vada avanti la traduzione in ita. . -
.
Grazie per il duro lavoro a tutto lo staff. Si potrebbe sapere in percentuale la traduzione a che punto è arrivata? Non sono riuscito a capire. Scusa e grazie di nuovo per la traduzione. . -
.
Storia completata al 37.8% (14/04) . -
.Grazie per il duro lavoro a tutto lo staff. Si potrebbe sapere in percentuale la traduzione a che punto è arrivata? Non sono riuscito a capire. Scusa e grazie di nuovo per la traduzione.
Storia completata al 37.8% (14/04). -
.
Grandissimi! 🙌. -
.Grazie per il duro lavoro a tutto lo staff. Si potrebbe sapere in percentuale la traduzione a che punto è arrivata? Non sono riuscito a capire. Scusa e grazie di nuovo per la traduzione.
Ciao, al momento la traduzione è completa al 38.6%. Ora ci stiamo occupando del check del prologo e dei primi due capitoli....non appena finiamo questo check caricheremo la patch 0.3.8. contenente il prologo + cap 1 e 2.. -
.
Grandi 
.
FATE/HOLLOW ATARAXIA |
