-
.Tradurrete mai altri progetti su fate? (es stranger fake oppure Prototype Sougin no Fragments)
Ciao, in questo momento siamo occupati con altre serie ma abbiamo già in mente di portare altri prodotti marchiati fate... solo che al momento manca gente disposta ad aiutare
. -
.
Attualmente è già in corso di traduzione una light novel su Artoria e Strange Fake era già uscito come nome (probabilmente la faremo più avanti).
Prototype onestamente mi giunge nuova, ma io non conosco tutto l'universo Fate...🙂. -
.Tradurrete mai altri progetti su fate? (es stranger fake oppure Prototype Sougin no Fragments)
Ciao, in questo momento siamo occupati con altre serie ma abbiamo già in mente di portare altri prodotti marchiati fate... solo che al momento manca gente disposta ad aiutare
Capisco vorrei dare una mano ma il mio lavoro non mi lascia molto tempo libero grazie comunque del lavoro che fate:)Attualmente è già in corso di traduzione una light novel su Artoria e Strange Fake era già uscito come nome (probabilmente la faremo più avanti).
Prototype onestamente mi giunge nuova, ma io non conosco tutto l'universo Fate...🙂
A dire la verità la light novel su prototype l'ho scoperta anche io ieri sera e non ho neanche provato a cercare se ci sono scan in inglese ma sono comunque felice che avete in programma (anche se ci vuole un po') di tradurre stranger fake grazie ancora del lavoro che fate😅✌️. -
.
Buonasera, a me ci sono solo 21 (23 con la patch) file di gioco, ho comunque provato a scaricare tutto, ho il gioco completo, la schermata iniziale è in italiano e anche quella del menù, ma non il testo di gioco che è in giapponese, come posso risolvere? Grazie
Edited by Casol03 - 16/10/2022, 20:47. -
.
Se ti affacci sul nostro server Discord sono online e posso aiutarti più facilmente
Scrivi un post nelle sezione problemi-patch e arrivo. -
Devicecod97 .
User deleted
Buongiorno ho un informazione da chiedere. Io avrei già la VN installata sul PC e mi piacerebbe mettere la traduzione italiana del gioco.
Sono entrato nel vostro link ma ho visto 2 bottoni del Download e quindi volevo chiedervi: quale dei 2 file devo scaricare che non mi è chiaro?Attached Image
. -
.
Nei due link noi mettiamo a disposizione l'intero gioco perché alla fine non abbiamo solo tradotto i testi, ma abbiamo ritoccato un po' tutto il gioco.
Nel "download principale" c'è la maggior parte dei file (quelli contenenti audio, video e immagini sui quali non dovremmo più mettere mano) mentre nell'altro (patch finale) ci sono i testi veri e propri.
Puoi provare a scaricare il tutto e sostituire i file del tuo gioco installato, dovrebbe funzionare in teoria.. -
Devicecod97 .
User deleted
Ok provvedo a scaricare tutto e vi terrò aggiornati . -
+1 .
Se non vuoi usufruire di tutte le nostre migliorie, puoi anche scaricare solo il file patch lang english.xp3 che contiene i testi tradotti . -
Devicecod97 .
User deleted
Ho fatto tutto: il menù è in italiano, le scene si vedono (ne ho provata una). Quindi direi che siamo apposto così. Grazie mille per la cortesia e per il lavoro svolto 
.
FATE/HOLLOW ATARAXIA |
