FATE/HOLLOW ATARAXIA

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.     Mi piace   Non mi piace
     
    .
    Avatar

    Junior Member

    Group
    Member
    Posts
    42
    Reputation
    +1

    Status
    Offline
    CITAZIONE (Asters @ 18/1/2021, 12:07) 
    MESSAGGIO RIVOLTO A TUTTI COLORO CHE HANNO EFFETTUATO UNA DONAZIONE!!
    Scrivetemi con il tag a questo messaggio il vostro nick di discord così da potervi mettere il ruolo Donatore sul server discord!!

    Cronkolo#0266
     
    .
  2.     Mi piace   Non mi piace
     
    .
    Avatar

    Junior Member

    Group
    Member
    Posts
    2
    Reputation
    0

    Status
    Offline
    Yahallo, volevo dire un paio di cose, primo, grazie! ehm, poi dovevo chiedere... ah, si, non avete ancora finito di tradurre tutto F/HA, giusto? La mia domanda sarebbe che se una volta finita la parte tradotta, la novel non sarebbe più andata avanti, o in caso contrario andrebbe ancora avanti ma in inglese.
     
    .
  3.     Mi piace   Non mi piace
     
    .
    Avatar

    Traduttore / Revisore
    Teamleader

    Group
    Administrator
    Posts
    85
    Reputation
    +3
    Location
    Roma

    Status
    Offline
    La versione attualmente disponibile è tradotta fino verso metà del capitolo 4 dopodiché sarà tutta in inglese e la traduzione non è verificata, quindi non proprio corretta in certi punti.
    Se non hai particolare urgenza, stiamo beta testando la versione definitiva e abbiamo chiuso da poco il secondo capitolo. Appena chiudiamo il terzo, lo metteremo online al posto della versione attuale (tanto i contenuti sono simili)
     
    .
  4.     Mi piace   Non mi piace
     
    .
    Avatar

    Junior Member

    Group
    Member
    Posts
    42
    Reputation
    +1

    Status
    Offline
    La calma è la virtù dei forti. Io rimarrò stoicamente in attesa della versione finale completa :B):

    Certo, a meno che non mi prenda qualche malattia terminale che mi costringa ad accorciare i tempi XD
     
    .
  5.     Mi piace   Non mi piace
     
    .
    Avatar

    Traduttore / Revisore
    Teamleader

    Group
    Administrator
    Posts
    85
    Reputation
    +3
    Location
    Roma

    Status
    Offline
    Beh... in tal caso e dietro presentazione di referto medico, ti forniremo privatamente la versione attuale, al punto in cui siamo... Come fosse un regalo d'addio :P
     
    .
  6.     Mi piace   Non mi piace
     
    .
    Avatar

    Junior Member

    Group
    Member
    Posts
    2
    Reputation
    0

    Status
    Offline
    CITAZIONE (Apposai76 @ 27/1/2021, 14:46) 
    La versione attualmente disponibile è tradotta fino verso metà del capitolo 4 dopodiché sarà tutta in inglese e la traduzione non è verificata, quindi non proprio corretta in certi punti.
    Se non hai particolare urgenza, stiamo beta testando la versione definitiva e abbiamo chiuso da poco il secondo capitolo. Appena chiudiamo il terzo, lo metteremo online al posto della versione attuale (tanto i contenuti sono simili)

    Ehm, non ho particolare fretta, ad essere sinceri, mi basta poter leggere, anche se fosse in inglese.
     
    .
  7.     Mi piace   Non mi piace
     
    .
    Avatar

    Junior Member

    Group
    Member
    Posts
    42
    Reputation
    +1

    Status
    Offline
    CITAZIONE (Apposai76 @ 27/1/2021, 15:44) 
    Beh... in tal caso e dietro presentazione di referto medico, ti forniremo privatamente la versione attuale, al punto in cui siamo... Come fosse un regalo d'addio :P

    La "one last day" edition XD
     
    .
  8.     Mi piace   Non mi piace
     
    .
    Avatar

    Junior Member

    Group
    Member
    Posts
    2
    Reputation
    0

    Status
    Offline
    buongiorno, questa mattina ho scaricato il gioco e la patch, inserendolo nel modo indicato nei file di gioco, ma aprendo in gioco quest'ultimo risulta impossibilitato a salvare. Per questo vorrei sapere se c'è una soluzione al problema, grazie mille i anticipo
     
    .
  9.     Mi piace   Non mi piace
     
    .
    Avatar

    Traduttore / Revisore
    Teamleader

    Group
    Administrator
    Posts
    85
    Reputation
    +3
    Location
    Roma

    Status
    Offline
    Buongiorno e grazie per aver scaricato la nostra traduzione.
    Prova a cancellare il file config.ksc e al prossimo avvio del gioco clicca sul tasto annulla nella finestrella di scelta che appare subito.
    Qualora i problemi persistessero ti invito a venire sul nostro canale discord, il link è in prima pagina, lì sarà più facile per noi gestire le tue richieste
     
    .
  10.     Mi piace   Non mi piace
     
    .
    Avatar

    Junior Member

    Group
    Member
    Posts
    2
    Reputation
    0

    Status
    Offline
    Apposai76 Grazie mille adesso funziona, e scusa il disturbo
     
    .
  11.     Mi piace   Non mi piace
     
    .
    Avatar

    Traduttore / Revisore
    Teamleader

    Group
    Administrator
    Posts
    85
    Reputation
    +3
    Location
    Roma

    Status
    Offline
    Figurati ☺️
     
    .
  12. mattenettuno
        Mi piace   Non mi piace
     
    .

    User deleted


    scusate ma non ho capito, il gioco è stato tradotto al 100%, o ad un certo punto riparte in lingua inglese?
    comunque congratulazioni state facendo un grande lavoro per pura passione, è davvero ammirabile
     
    .
  13.     Mi piace   Non mi piace
     
    .
    Avatar

    Traduttore / Revisore
    Teamleader

    Group
    Administrator
    Posts
    85
    Reputation
    +3
    Location
    Roma

    Status
    Offline
    Il gioco ora è tutto tradotto, quasi completamente revisionato e a metà circa di beta testing, ma la versione attualmente disponibile per il download è vecchia di mesi e da metà in poi è ancora in inglese.
    Speriamo di rilasciare presto una versione "definitiva" dei primi tre capitoli per poi proseguire uno alla volta...
     
    .
  14.     Mi piace   Non mi piace
     
    .
    Avatar

    Junior Member

    Group
    Member
    Posts
    42
    Reputation
    +1

    Status
    Offline
    Tutto tradotto? Si vede la luce in fondo al tunnel?

    :] :] :]


    Sono possibili donazioni multiple?
     
    .
  15.     Mi piace   Non mi piace
     
    .
    Avatar

    Traduttore / Revisore
    Teamleader

    Group
    Administrator
    Posts
    85
    Reputation
    +3
    Location
    Roma

    Status
    Offline
    Le donazioni sono sempre bene accette e non si rifiutano mai :P

    Purtroppo, per motivi lavorativi, il tratto finale del tunnel è in salita e c'è una curva proprio in fondo che blocca la luce, ma i cartelli stradali dicono che è quasi finito... Fidiamoci di quei cartelli :)
     
    .
249 replies since 16/3/2020, 17:55   41311 views
  Share  
.